TIPOS DE RESIDENCIA Y REGLAS EN COSTA RICA

Casa Canadá le puede asesorar sobre todos los aspectos del proceso de residencia, y puede ayudarle a completar el proceso con mayor rapidez que algunos otros, a un costo muy razonable. Póngase en contacto con Casa Canadá para una atención personal y para obtener más información.

Residente Pensionado

• El solicitante debe demostrar que tienen un ingreso de US$ 1000 por mes proveniente de una pensión permanente o fondo de retiro.
• Un pensionado debe visitar Costa Rica al menos una vez al año y estar en el país por un total de 4 meses.
• Cónyuge y dependientes menores de 18 años de edad pueden ser incluidos con el solicitante.
• Un pensionado no puede trabajar como empleado en Costa Rica.
• Un pensionado puede poseer una compañía y recibir dividendos de la compañía.

Residente Rentista

• El solicitante debe demostrar que tienen un ingreso de US$ 2500 por mes durante al menos dos años, garantizado por una institución bancaria, o hacer un depósito de US$ 60.000 en un banco de Costa Rica aprobado. Un solo depósito cubre toda la familia.
• Un rentista debe visitar Costa Rica al menos una vez al año y estar en el país por un total de 4 meses.
• Cónyuge y dependientes menores de 18 años de edad pueden ser incluidos con el solicitante.
• Un rentista no puede trabajar como empleado en Costa Rica.
• Un rentista puede poseer una compañía y recibir dividendos de la compañía. 

Residente Inversionista

• El solicitante debe hacer una inversión de US$ 200.000 en un negocio o propiedad.
• Un inversionista debe visitar Costa Rica por lo menos una vez al año para un total de 6 meses en la residencia.
• Cónyuge y dependientes menores de 18 años de edad pueden ser incluidos con el solicitante.
• Un inversionista puede tener ingresos de la empresa de inversión o la propiedad.
• Un inversionista puede poseer una compañía y recibir dividendos de la compañía.

Programa de Representante

• El solicitante debe ser un director de una empresa y debe cumplir ciertos requisitos, tales como emplear un número mínimo de trabajadores locales según lo establecido por la ley laboral. Los estados financieros deben ser certificados por un Contador Público.
• Un Representante debe visitar Costa Rica por lo menos una vez al año.
• Cónyuge y dependientes menores de 18 años de edad pueden ser incluidos con el solicitante.
• Un Representante puede obtener ingresos de la compañía.
• Un Representante puede poseer una compañía y recibir ingresos.

Residente Permanente

• Tiene que haber un estado relativo de primer grado entre el solicitante y un ciudadano de Costa Rica (a través del matrimonio con un ciudadano o por tener un niño de Costa Rica) o el solicitante puede aplicar después de tres años de matrimonio o con un niño de Costa Rica para otro estado.
• Un residente con un estatus de residencia temporal puede solicitar la residencia permanente después de tres años.
• Un residente permanente debe visitar Costa Rica por lo menos una vez al año.
• Cónyuge y dependientes menores de 18 años de edad pueden ser incluidos con el solicitante.
• Un residente permanente puede trabajar por un salario.
• Un residente permanente puede poseer una compañía y recibir ingresos.

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA APLICAR A UNA RESIDENCIA EN COSTA RICA

Los tres primeros documentos se requieren para todos los tipos de residencia en Costa Rica, y sólo son válidos por 6 meses a partir de la fecha de su emisión.

1. Certificado de Antecedentes Penales del último lugar donde residió. Se requiere para el solicitante, el cónyuge y los hijos mayores de 15 años a 25.
2. Certificado de Nacimiento del solicitante, cónyuge y todos los hijos a su cargo (hasta 18 años de edad o hasta 25 si es estudiante universitario, en cuyo caso se requiere un comprobante de inscripción).
3. Certificado de Matrimonio (si el cónyuge desea residencia). No se necesita prueba de divorcio.
4. Se requiere una certificación del documento de ingresos para Pensionado y Rentistas, sólo para el solicitante. Sólo es válido por 6 meses desde la fecha de emisión.
   • Pensionados requieren prueba de una pensión de por lo menos US$ 1000 por mes, indicando que es para toda la vida, y que se pagará en Costa Rica
   • Para las pensiones de la Seguridad Social de EE.UU, ó del Plan de Pensiones de Canadá, es más fácil para obtener la certificación de los ingresos en la Embajada de EE.UU ó Canadá en Costa Rica. Usted debe proporcionarles una prueba de su pensión.
   • Las pensiones de otras agencias gubernamentales (todos los países) deben tener una carta indicando que la pensión está siendo pagado por el gobierno.
   • Las pensiones de otras instituciones deben tener una declaración que verifique el tipo de institución que paga la pensión y la confirmación de que se está pagando.
   • Para los Rentistas los abogados de Casa Canadá les proporcionarán el texto de los documentos.
   • Todos los documentos anteriores obtenidos fuera de Costa Rica debe estar:.
     • Certificado por un notario público local o tener un sello oficial del gobierno. Si hay alguna duda acerca de la necesidad de disponer de un notario, consulte con Casa Canadá o el consulado local de Costa Rica.
     • Para la mayoría de los países los documentos deben ser enviados a la oficina de la Secretaría de Estado para obtener la “Apostilla”. *
     • Si la “Apostilla” * no está disponible en su país, los documentos deben ser autenticados por el consulado de Costa Rica en el país donde se emitió el documento.

La firma del solicitante no debe aparecer en la sección notarial del documento.

Los costos de la autenticación y certificación varían de un país a otro, al igual que la autoridad que los emite. El consulado de Costa Rica cobrará US$ 40 para la autenticación de cada documento. Ellos deben aportar los timbres por esa cantidad para recoger el dinero. En caso de que ellos no tengan los timbres, Casa Canadá los comprará por ustedes en Costa Rica. Hay una costo por parte del gobierno de Costa Rica, para presentar la solicitud de $250 el cual será incluido dentro de la cotización hecha por Casa Canadá.

* ¿Qué es una apostilla?

La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla, también en francés: apostille, “nota” o “anotación”) es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito del Derecho Internacional Privado. Físicamente consiste en una hoja que se agrega (adherida al reverso o en una página adicional) a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público. Fue introducido como método alternativo a la legalización por el Convenio de la Haya (también conocida como Convención de la Haya o Conferencia de la Haya de Derecho Internacional Privado), de fecha 5 de octubre de 1961.

La lista de los países signatarios de la Convención de la Haya son:

Otros requisitos para Pensionados y Rentistas

1) El ingreso debe ser probado en cada renovación de residencia. US $ 12.000 por año para los pensionados y US $ 30.000 por año para los rentistas.

2) El residente debe estar en Costa Rica por un mínimo de 4 meses al año

3) La cédula de residencia (DIMEX) debe ser renovada cada dos años. El gobierno de Costa Rica cobra US $ 100 + impuestos por cada renovación de cédula de residencia.

4) Usted y sus dependientes no puede ganar un sueldo o reemplazar un costarricense como un empleado. Puede poseer y operar un negocio y pagarse a sí mismo, y / o hacer inversiones.

Todos los pensionados y rentistas deben presentar prueba cada año ante el gobierno de Costa Rica de los puntos anteriores 1 y 2. Casa Canadá puede ayudar con todos estos procedimientos.

Residencia como Inversionista

1). Invertir al menos US$ 200.000 en una empresa en funcionamiento, o una cantidad aprobada en una inversión aprobada por el gobierno tales como la propiedad de la empresa, la propiedad inmueble y / o vehículos, acciones, etc.

2). Estar presentes en Costa Rica al menos seis meses al año.

Las traducciones de los documentos para la Residencia

Las traducciones de otras lenguas al español tienen que hacerse ya sea por el consulado de Costa Rica en el país donde se emitió el documento o en Costa Rica por un traductor “oficial” de la lengua propia español. Casa Canadá puede organizar los servicios de un traductor aprobado. Los costos pueden variar. La traducción del idioma original al Inglés no es aceptada por el gobierno de Costa Rica.

Costo total

El costeo del proceso de solicitud de residencia variará dependiendo del tipo de residencia y también de los requerimientos del gobierno. Por favor, póngase en contacto con Casa Canadá para revisar sus requisitos exactos y recibir una cotización de acuerdo con sus necesidades. Los precios de residencia Casa Canadá son muy razonables, y el servicio es mucho más rápido que muchos bufetes de abogados. Las quejas que usualmente se escuchan entre personas que han solicitado su residencia es que debido a que sus abogados han tardado mucho, sus documentos han expirado y por ende han tenido que volverlos a solicitar en su país.

Casa Canadá también asesorará al solicitante de todos los diversos pasos, y consejos sobre cómo ahorrar tiempo en recopilar toda la información requerida. El precio cotizado incluirá todos los costos y honorarios de los abogados y otros cargos, incluida la traducción del Inglés al Español. Si usted tiene los documentos traducidos en el país de origen, el único traductor oficial aceptado por el gobierno de Costa Rica es el cónsul de Costa Rica para ese país.

Renovaciones de residencia

Aparte de la residencia permanente, las renovaciones son por lo general cada año. Las condiciones generales para la renovación son haber estado al menos 4-6 meses en Costa Rica, que la cantidad requerida de ingreso mensual haya sido recibida en Costa Rica o que se cumplan las condiciones de la residencia de inversionistas. El coste de la renovación en enero de 2016 fue de $ 150- $ 250.

RECUERDE QUE LAS NORMAS PARA APLICAR POR UNA RESIDENCIA ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO, A MEDIDA QUE MIGRACION REALIZA AJUSTES PARA HACER FRENTE A LA CONTINUA REALIDADES DE EXTRANJEROS EN EL PAÍS. ASEGÚRESE DE OBTENER LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA POR PARTE DE CASA CANADÁ ANTES DE COMENZAR EL PROCESO DE RECOLECCIÓN DE LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SU RESIDENCIA.

Los residentes extranjeros están protegidos por la Constitución Política de Costa Rica, y tienen la mayoría de los derechos de los ciudadanos. El registro del gobierno históricamente ha sido excelente en honor a estos derechos. No tienen derecho a:

• Votar o participar en actividades políticas
• Trabajar por salarios sin un permiso
• Ser propietarios de inmuebles cerca de las fronteras nacionales

Las mascotas se pueden traer a Costa Rica. Se requiere un certificado veterinario. Pregunta Casa Canadá para obtener más información y asistencia.

Reubicación

Con más de 20 años de experiencia en ayudar a las personas que se trasladan a Costa Rica, Casa Canadá se encuentra preparado para responder a sus preguntas. Podemos ayudarle directamente con muchos de los procedimientos de reubicación, y también trabajamos con muchos expertos de reubicación que le podrán ayudar con los problemas más complejos, tales como la incorporación de sus artículos para el hogar o vehículo.

Servicios bancarios, servicios de correo, permiso de conducir, necesidades de Internet y teléfono, atención médica, movimientos de compañías, los temas de educación, compañías holding en Costa Rica… la lista de cuestiones de reubicación puede seguir y seguir dependiendo de sus necesidades específicas. El personal de Casa Canadá podrá ayudarle y guiar en la elección de los servicios.